-
1 Per pedes apostolōrum
"Апостольскими стопами", т. е. пешком (по примеру учеников Иисуса Христа - апостолов, которые ходили по свету пешком с проповедью христианского вероучения).Лошадку ищете? Напрасно: не найдете таперича... Поспеете к поздней и пешком. Per pedes apostolorum! - брякнул басом кто-то из толпы. Нечего делать. Закурил Столешников сигару и пошел "по хождению апостолов". (Г. П. Данилевский, Девятый вал.)Нужна сила, выносливость, сметливость и самообладание кавказских лошадей, чтобы совершать - головокружительные переправы по каменистому дну через шумящие быстрины, от которых с первых же шагов начинает рябить в глазах и кружиться голова. По крайней мере, таково было наше ощущение, когда мы пустились per pedes apostolorum по бревнам разрушенного моста. (Г. А. Джаншиев, Перл Кавказа.)Я поспешил домой, уложил все свое имущество, которое поместилось в правом кармане моего сюртука, в левый положил томик Руссо и покинул Мор. На прощанье я сказал Циперль: - Благодарю тебя за все, что ты для меня сделала, за все куски телятины и говядины, которые ты тайком давала мне. Да вознаградит тебя за это небо, даровав тебе хорошего мужа и детей! - После чего благословил ее и per pedes apostolorum отправился к брату. (Мориц-Готлиб Зафар, Цыганка.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per pedes apostolōrum
-
2 Пешком
-
3 "Апостольскими стопами"
т. е. пешкомЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Апостольскими стопами"
См. также в других словарях:
Per pedes (apostolorum) — Per pedes [apostolorum] Die lateinische Fügung heißt wörtlich übersetzt »zu Fuß [wie die Apostel]« und wird umgangssprachlich bzw. mit dem Zusatz »apostolorum« bildungssprachlich scherzhaft gebraucht, wenn man zu Fuß geht: Das Museum ist nicht… … Universal-Lexikon
per pedes apostolorum — per pe|des [apos|to|lo|rum] [pɛr pe:de:s ( ); lat.] (bildungsspr.): zu Fuß [wie die Apostel] … Universal-Lexikon
per pedes apostolorum — per pedesaposto lorum zuFuß.ScherzhafteWendungstudentischerHerkunft.DieApostelJesuhabenihreweitenReisenvorallemzuFußzurückgelegt.»Apostelpferde«nanntemanim18.Jh.dieFüßeundBeine.1750ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
per pedes apostolorum — per pe|des apos|to|lo|rum* <lat. > (scherzh.) zu Fuß (wie die Apostel) … Das große Fremdwörterbuch
per pedes (apostolorum) — per pe|des [apo|s|to|lo|rum] <lateinisch, »zu Fuß [wie die Apostel]«> … Die deutsche Rechtschreibung
Per pedes apostolorum — поговорка, означающая отправление в путь пешком, подобно апостолам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Per pedes apostolorum. — См. По способу пешего хождения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Per pedes — „per pedes“ (deutsch: zu Fuß) ist eine lateinische Redewendung für „zu Fuß gehen“. Es stammt vom Ausspruch per pedes apostolorum (zu Deutsch in etwa „zu Fuß wie die Apostel“), der vom Aussendungsauftrag Jesu herrührt … Deutsch Wikipedia
Per pedes — Per pēdes (lat.), zu Fuß; per pedes apostolōrum, zu Fuß (reisen), wie die Apostel … Kleines Konversations-Lexikon
Per pedes — Per pedes, lat., zu Fuße; per pedes Apostolorum, zu Fuße wie die Apostel … Herders Conversations-Lexikon
per pedes — „per pedes“ (deutsch: zu Fuß) ist eine lateinische Redewendung für „zu Fuß gehen“. Es stammt vom Ausspruch per pedes apostolorum (zu Deutsch in etwa „zu Fuß wie die Apostel“), der vom Aussendungsauftrag Jesu herrührt. Kategorie: Lateinische… … Deutsch Wikipedia